The reference sites include a map and locations topic, while an update summary reports new islands. This means older routes may not cover all current areas.

Use in-game labels and the current map first. Treat player-made maps as pointers until the named location and its access conditions are confirmed in your version.